廊坊新闻网-主流媒体,廊坊城市门户

【时快讯】‘味道太淡了’用英语怎么说?

2023-07-05 19:07:29 来源:哔哩哔哩

(听力口语表达系列)

主题:taste(味道)2


(资料图片仅供参考)

句子1Flavors or tastes can also be described by category, or by the sensation they cause in your mouth – a bitter flavor, a sour taste, a sweet taste. When you enjoy the taste of something, and want to keep it in your mouth for a long time, we say you savor the taste

知识点:

1. a bitter flavor:苦的味道

2. a sour taste:酸的味道

3. a sweet taste:甜的味道

4. savor the taste:细细品味

中文翻译:

风味或味道也可以通过类别来描述,或者通过它们在你嘴里引起的感觉(通过感觉)来描述——苦的味道酸的味道甜的味道。当你享受某样东西的味道,并且想把它长时间留在嘴里的时候,我们说你细细品味

句子2:If a food has a LOT of flavor, then it can be described as strong or rich – the strong flavor of garlic, the rich flavor of chocolate.When the level of flavor is low, it is a mild flavor or a subtle flavor. Both of these words have a positive connotation – “This cheese has a nice, mild flavor” or, “The subtle flavor of ginger adds a nice touch to this marinade.” 

知识点:

1.strong or rich:强烈的或丰富的

2. the strong flavor of garlic:大蒜的强烈味道

3. the rich flavor of chocolate:巧克力的浓郁味道

4. mild flavor or a subtle flavor:微弱的风味或微妙的风味

中文翻译:

如果一种食物有很重的味道,那么它可以被描述为强烈的或丰富的-大蒜的强烈味道巧克力的浓郁味道。当风味水平较低时,它是一种微弱的风味或微妙的风味。这两个词都有一个积极的含义-“这奶酪有一个很好的,柔和的味道”或“微妙的生姜味给腌泡水增加了一个很不错的感觉。”

句子3:The expression bland taste or bland flavoris a way to describe food with little flavor, with a negative connotation. For example – “These crackers havesuch a bland flavorthat it feels like I’m snacking on cardboard.” 

知识点:

1.bland taste:味道淡

2. bland flavor:味道淡

3. such a bland flavor:味道太淡了

中文翻译:

bland taste(味道淡”或“bland flavor(味道淡)”是形容食物淡而无味的一种表达方式,带有贬义。例如——“这些饼干味道太淡了,感觉就像在纸板上吃零食一样。”

句子4:There are some foods that people usually don’t enjoy the first time they try them... but with time, people learn to like the flavor. A food like this can be described as an acquired taste

知识点:

1.an acquired taste:后天养成的品味;后天养成的喜好

中文翻译:

有一些食物,人们通常第一次尝试时并不喜欢...但随着时间的推移,人们会慢慢的喜欢上这个味道。这样的食物可以说是后天养成的品味

关键词: