原版歌词(来源网络):
溺れてく
溶けてゆく
(资料图)
あなたへと
夢のなか 夢のなか
問いかける 呼びかける
私の名を謳う あなたは誰
聴こえるか 聴こえるわ
絶望の 幕開けね
暗闇の帷が 上がる
怖いわ 恐れさえ
狡いわ 甘美だろう
心が禁忌を犯す 鳴呼
あなたこそが 私の天使
重なる影ふたつ 揺れる調べ
奈落の底に 堕ちてゆくまで
この身捧げ 永遠を誓う
罪さえ 隠すような
仮面
溺れてく
溶けてゆく
あなたへと
胸のおく 胸のおく
ためらいに 手を伸ばす
哀しげに囁く あなたの声
知りたいか 知りたいわ
喉元に 湧き上がる
嘆きの正体を 見せて
怖いの 面影が
疼くの 邪魔をする
筋書きのない舞台で 嗚呼
思いのまま 奏でてみたい
高鳴る旋律ひとつ 分かつ秘密
見果てぬ場所へ 辿り着くまで
愛おしさで 飾るドレス
穢れも 赦すような
仮面
眩い シャンデリア
泡沫の夢 純白の嬌声
運命のように 悪戯のように
命火が燃え上がる
重なる影ふたつ 揺れる調べ
奈落の底に 堕ちてゆくまで
この身捧げ 永遠を誓う
音楽の天使よ
高鳴る旋律ひとつ 分かつ秘密
見果てぬ場所へ 辿り着くまで
愛おしさで 飾るドレス
穢れも 赦すような
仮面
溺れてく
溶けてゆく
あなたへと
中文自翻:
渐渐沉溺
渐渐融化
与你一起
在梦中 在梦中
在追问着我 在呼唤着你
讴歌我名字的你是谁
听得见吗 我听得见
绝望的幕布拉开
昏暗的帷幕 缓缓升起
可怕啊 甚至恐惧
狡猾啊 甘甜如斯
发出违心的悲鸣
只有你才是我的天使
重叠的双影 摇曳的曲调
直到坠入地狱的深渊
我誓愿献身永远
连罪孽也要隐藏的
假面
渐渐沉溺
渐渐融化
与你一起
在内心深处 在内心深处
踌躇一般的 伸出手
哀伤地沉吟着 你的声音
想知道吗 我想知道
话语涌上咽喉
叹息的真面目 去揭露
害怕的 这般面容
疼痛的 如此妨害
在没有剧本的舞台上悲鸣
只是想 随心所欲地演奏
一首高亢的旋律 分别的秘密
直到到达看不到的地方
用爱装饰的礼服
连污秽也能赦免的
假面
眩目的枝形吊灯
泡沫的梦 纯白的娇声
像命运 像恶作剧一般地
燃起生命之火
重叠的双影 摇曳的曲调
直到坠入地狱的深渊
我誓愿献身永远
音乐的天使啊
一首高亢的旋律 分别的秘密
直到到达看不到的地方
用爱装饰的礼服
连污秽也能赦免的
假面
渐渐沉溺
渐渐融化
与你一起
关键词: